Log in

No account? Create an account
09 June 2013 @ 01:32 am
Inoo Potato July Translation  

Franky, if you were to say something about Rain?
When I was in elementary school, there are times where I would play in the courtyard and then it would rain heavily and I won’t be able to go home. Those aren’t the normal heavy showers,  the rain seems to fall like waterfalls, it weren't the type to mess around with! I had to stay in the shelter for quite some time and when it doesn’t stop, my mum would come and fetch me. For such an uncommon situation, I remember it well as I was quite excited about it. For me, when I was young I loved the rain. However, when I became an adult, I gradually hate it. Before when I listened to the rain I would feel sleepy, I heard that it would make progress during studying so I recorded the sound of the rain into a CD and listened to it. However, when you keep listening to it you would start to feel depress…. For the results of that, it doesn’t seem to work much on me. (laugh)

Please tell us about your rainy day plan for a date!
If it’s possible I would want us to stay indoors, spending the time at home. Because it’s a hassle to go over to either of our houses, can I just go with the setting that we are living together?(laugh) For starters, in the morning we would be heading out and suddenly it would start pouring, “Let’s just stay at home today”. And after that we would stay at home and cook together, and because going to get the groceries seems to be a chore, we would just make do with whatever we have in the fridge.Though I can’t cook, we could experiment with the cooking, if we were to search the net for a recipe it would work out somehow right(laugh)

Whom is the rainman in the group?
I don’t think there’s one? On an important day for shooting, we never had a rainy day. ….and like, I don’t really belive in “rainman”, to be honest I’m not really conscious of such things. (lugh)
If you were to place your mood today under a weather?
Recently it would be “ clear”
! Because recently the weather is really good and it’s rather warm, I would go to work in a cherry mood, and have times thinking, “I feel like going to the park just like that~” (laugh) and also, recently at our performance at Tokyo dome, the penlight from the audience were really pretty it seemed like I was staring at a starry sky. This scene is as expected of Tokyo Dome, it’s a feeling as though the audience is really near you, when I see it I feel really happy!

Sorry for the late trans, have been busy working ):
brnytbrnyt on June 8th, 2013 07:14 pm (UTC)
Renachan.heysayjump.lena_fan_hsj_ik on June 8th, 2013 07:23 pm (UTC)
Thank you С:
Jumping To The Blue Skybee_ichigo on June 8th, 2013 08:07 pm (UTC)
sankyu <3
kanazawa_renkanazawa_ren on June 8th, 2013 08:56 pm (UTC)
Huuaahh, I think Inoo-chan had a great idea with cooking. XD
Thank you so much.. ^^
AngelOfHikari: Demyx salutes hard workersangelofhikari on June 8th, 2013 09:11 pm (UTC)
Thank you for translating even though you're busy with work!!!
I'm glad Inoo loves food, but I would want to cuddle on the couch too. x3
nikenyknikenyk on June 8th, 2013 11:50 pm (UTC)
Thanks for translating X3
18succubus/jaded/진훈: YaNoo18naive on June 9th, 2013 12:39 am (UTC)
thank you for translating this!! :)
chocokuuchocokuu on June 9th, 2013 12:44 am (UTC)
thank you for this! :DD
rey_rey24120: yabunoorereyzz on June 9th, 2013 01:08 am (UTC)
thankyou so much for translation :D

hahaha cooking with inoochan <3
sky_high01: InooDaisky_high01 on June 9th, 2013 01:48 am (UTC)
thanks for translating :)
nodoka06: [yamachii] smurfsnodoka06 on June 9th, 2013 02:13 am (UTC)
thanks for translating. :3
Gisselle: ohbabykodochalover on June 9th, 2013 09:12 am (UTC)
why you so cute *A*
He's so silly x3 recording rain onto a CD xD
I cant imagine myself listening to that for so long

Thank you for translating this despite being so busy!
Hansuke Kimurahansuke2212 on June 9th, 2013 10:21 am (UTC)
heya buddy~ thanks for the inoo trans~ <3
inoo and rain~ i would really love to know what kind of food he'll want to try and cook :D
ashleycloud31ashleycloud31 on June 10th, 2013 01:49 pm (UTC)
Thanks for the trans~ ^_^
Kai: gacktmizerablyme on June 12th, 2013 12:31 pm (UTC)
oh my heart ♥

as usual, his answers are wonderful, and very relatable XD I used to love the rain too when I was younger, but I kind-of hate it now hahaha XD

the rainy day date answer was so sweet. :) Inoo-kun, please stop being so romantic XD XD XD

thank you for the translation :)

P.S. He looks so darn pretty on that pic ♥
kamkamkamukarin_yuu on June 13th, 2013 07:07 am (UTC)
Thank you for taking the time to translate!>:D

**rain recorded on a cd--funny>:D