?

Log in

 
 
08 September 2013 @ 12:34 pm
Inoo Potato October  
201310potato_0009

I was amazed at how technology is evolving as I watch the news. What caught my interest was the 3D printer. Just a while ago it was really pricey, only schools or special facilities have them, now it seems like you can get one for 10k yen. Even though that is not cheap, it’s still affordable for a normal person. When you own a 3-D printer you will be able to recreate intricate stuff, for example when a part of your house furniture is broken, you will be able to create that part and repair the furniture yourself. It's really something. As technology evolves, everything starts to become more convenient from various points of view there are blocks that have been removed.
Though when those blocks are gone, you have more freedom but, it's not only good things that will follow after. You have to thnk about the new responsibilites and morales that
follows with the new thing. New rules and regulations will have to be made up.With new stuff, you can't just simply enjoy the best of it and stuff,that's what I think about too.

I've cut my hair after 3 months, that is the change that I've experienced recently. But because it's troublesome there are tons of times when I tend to leave it as it is,sometimes I find it troublesome and there are many times when I just leave it as it is, when I cut them I can only report it like 2~3 times a year, thinking of that,it's really precious in a way.(laugh)The colour has been kept the same, up till now I have never dyed my hair before,but I might dye it in the future, I may not even dye it at all. I'm pretty curious about it myself.
Recently the girls are getting really trendy. Their makeup is perfect...it seems pretty tedious. From a guy's standpoint, from choosing clothes to putting on makeup
to walking in heels.... everything about it is really something.I really respect them.
Recently, I went to Hakone.My professor in Uni has a villa there,and the people in the same research lab headed there to play.We had a barbecue and it was really fun, it was good memory with a summer feeling. And also, I went to Rikuzentakada. When I was still a student I headed there once and made friends there,and met up with those people. With that in mind, I think I've spent a fulfilling summer.
 
 
 
beach_bum1303beach_bum1303 on September 8th, 2013 05:31 am (UTC)
I never leave comments on anything but seriously.. thanks for this. Your timing was impeccable as I'm having a terrible night and this helped. ♥ I love your translations, so thanks for posting them. :D
pokemongeek: arashigrp1pokemongeek on September 8th, 2013 03:12 pm (UTC)
Welcome (: Glad it cheered you up.
aiy_chanaiy_chan on September 8th, 2013 05:42 am (UTC)
for me, inoo-chan activity is always amazing~
seems like he has a lot of friends out there~ *o*)/
thanks for this translations~ <3
pokemongeek: rainypokemongeek on September 8th, 2013 03:13 pm (UTC)
and he seems to enjoy his friends more than his work!

You're welcome :D
Gisselle: Say kodochalover on September 8th, 2013 07:15 am (UTC)
Oh yeah i've heard of those 3D printers although I've never seen them in action o.o My friend was bragging the other day that the school he works at has one xD I need to see these xD
And damn, Inoo had a more fulfilling summer than I did xD oh goodness.

Thanks for translating *A*♪
pokemongeek: wintervalentinepokemongeek on September 8th, 2013 03:13 pm (UTC)
They have been around for quite some time. I want to see one too! You're welcome :D
Jumping To The Blue Skybee_ichigo on September 8th, 2013 07:59 am (UTC)
his words... so adult like <3

don't dye your hair please T_T

thank you for translating <3
pokemongeekpokemongeek on September 8th, 2013 03:13 pm (UTC)
You're welcome :D
rinrin_qqrinrin_qq on September 8th, 2013 08:29 am (UTC)
what the heck is 3-D printer?! never heard it before this O_o

anyway, I'm beyond glad that he is enjoying his private life like a normal people.

Inoo with dyed heir? never think about that, but because i love him I think I can accept any hair color XD

thank you so much for translating~
pokemongeek: aibavipokemongeek on September 8th, 2013 03:14 pm (UTC)
you scan a real object and the machine recreates it. So far an organ and a gun has been produced.

You're welcome :D
ashleycloud31ashleycloud31 on September 8th, 2013 10:47 am (UTC)
Thanks for this. :DD
pokemongeek: arashigrp1pokemongeek on September 8th, 2013 03:14 pm (UTC)
You're welcome :D
blissful-eternity: Inoo@concert2013tegomass_ayane on September 8th, 2013 11:48 am (UTC)
Hahaha. Although Inoochan is an adult already but the way he speaks things is very matured-like despite being the most weirdest and random person in jump. This guy sounds and talks like an elderly person ahahhaha. I'm glad he had a fulfilling summer like me! XD Yet, thank you so much!


You're finally back in translating. How i've missed much your [inoo] translations coz lately i've never seen anyone translating inoo's part on a magazine interview and I'm glad you're pretty back. ^___^


P.S. Inoochan, don't dye your hair or if you're going to dye it just don't use those light colors. I like your hair the way it is.
pokemongeek: aibavipokemongeek on September 8th, 2013 03:14 pm (UTC)
The past articles are mostly group chats which I don't really like doing =/ I only do Inoo's solo articles

(:
blissful-eternity: inoo myojo 102013tegomass_ayane on September 8th, 2013 04:15 pm (UTC)
oh yeah i have recently noticed that too but there are quite of a few inoo articles lately. Your translations were the awesome~
lumi-chan: Inoo Keilu_mi_na on September 8th, 2013 01:45 pm (UTC)
Thank you very much! :D

pokemongeekpokemongeek on September 8th, 2013 03:15 pm (UTC)
You're welcome :D
ichigoainosukeichigoainosuke on September 8th, 2013 04:04 pm (UTC)
woaaa? 3D printer? :O
Inoo-chan's words are really mature ne... but in the end.. it's likely he will said random things again. XDD
going out with his professor and lab mate? planning to get his 2nd degree ka na?

thank you very much for tranlating and sharing this~! <3
penguincloudpenguincloud on September 8th, 2013 04:30 pm (UTC)
Apparently my school has a 3d printer, but I never actually saw it. They seem so cool! He sounds so smart, talking about 3d printers and analyzing fashion and things.

Thanks for translating~
Eza: some HSJ rabuueboaffection on September 9th, 2013 02:11 am (UTC)
/blissful sigh/ I just love this guy <333 But please, don't dye your hair Inoo DDDD:
Thanks for translating and sharing!
amamaeamamae on September 9th, 2013 03:07 am (UTC)
OH!!! He uses 3D printing :D
sure that costly but I have to agree that it's interesting to design and make stuffs by yourself

Thank you very much for translating :D
he seems really enjoy his days
brnytbrnyt on September 9th, 2013 10:34 am (UTC)
inoo is fab!!! hahaha he talks about the girls because he is like them :""> okay dont whack me , thankyou for this <3
yunnakoizumiyunnakoizumi on September 10th, 2013 01:04 am (UTC)
Everytime I read the translation of something that he said , I fall in love with him even more. All the things he say are so fantastic!!! He is so smart and a man who thinks in lots of things at the same time ... I really admire him and like him <3
Thank you for the translation <33 ! *3*
little_inoolittle_inoo on September 12th, 2013 05:45 am (UTC)
I fell in love with him.........again <3 <3

THANKS FOR TRANSLATING!